Writing is....Marcela
For me writing in spanish is like recreating something that hapened or just what I imagine, leaving the reader to feel what I feel, to smell, to hear, to see, and even to taste. So writing in this language is exciting because you can play with your mother language words.
Writing in English is something much more different. it's like to yell to the world what I feel. This is like the language which I use to hide my feeling from my family, a way to give a avent to my sadness or in the best cases to my joy...the bad thing is that most of the people I know speak English so I would have to learn another language for hiding my feeling...andthat would be very difficult but it could be a challenge like the one's from Tina.
Finally, writing in french is like...... to be psychorigid, you gotta be careful with the grammar, accents..... honestly it has too many things that "no me fluye": it doesn't flow!!
For me writing in spanish is like recreating something that hapened or just what I imagine, leaving the reader to feel what I feel, to smell, to hear, to see, and even to taste. So writing in this language is exciting because you can play with your mother language words.
I really like this post for it's honesty and how open and creative you were with the whole thing ... on the other hand I think that you might check a bit the cohesion.
ReplyDeleteex: is that most of the people I know
is that most of the people that I know
for hiding my feeling
to hide my feeling
to hide my feelings
language which I
language that I
^ I thought of this one like this because of the kind of text, which may sound too formal